Useful context유용한 정보
An added layer of product information.제품 선택을 위한 추가 정보.
Dermatest is an independent dermatological testing institute. When a selected HYPONIC formula carries its “Excellent” rating, that gives us additional testing information to consider alongside the published ingredients, the product’s intended use, and the individual dog’s needs.Dermatest는 독립 피부과학 시험기관입니다. 일부 HYPONIC 제품의 “Excellent” 등급은 공개된 성분, 제품 용도, 각 반려견의 필요와 함께 고려할 수 있는 추가적인 테스트 정보를 제공합니다.
The rating comes from an outside testing institute rather than solely from the product manufacturer.제품 제조사 자체 평가만이 아니라 외부 시험기관의 평가입니다.
Testing and claims apply to the identified formula; they should not automatically be assumed for every product.테스트와 표시는 확인된 제품에 적용되며 모든 제품에 자동으로 적용된다고 가정해서는 안 됩니다.
Important limits중요한 한계
Testing is not a veterinary guarantee.테스트는 수의학적 보장이 아닙니다.
A product rating does not diagnose a skin condition, replace veterinary advice, or guarantee that every individual dog will have no reaction. Dogs can have unique allergies and sensitivities. That is why Ami combines available product information with what the owner shares about the dog’s history and current skin and coat condition.제품 등급은 피부 질환을 진단하거나 수의사의 조언을 대신하지 않으며 모든 반려견에게 반응이 없음을 보장하지 않습니다. 반려견마다 고유한 알레르기와 민감성이 있을 수 있습니다. 아미는 제품 정보와 보호자가 알려주는 과거 이력, 현재 피부와 모질 상태를 함께 고려합니다.
Please tell us before the appointment about allergies, medicated shampoos, active skin problems, or prior grooming-product reactions.알레르기, 약용 샴푸, 현재 피부 문제 또는 과거 미용 제품 반응이 있다면 예약 전에 알려주세요.
For Dermatest’s current explanation of its testing and seals, consult its official website. This optional source opens in a new tab.Dermatest의 테스트와 인증 마크에 대한 최신 설명은 공식 웹사이트에서 확인할 수 있습니다. 선택 사항인 이 출처는 새 탭에서 열립니다.
Visit the official Dermatest websiteDermatest 공식 웹사이트 방문 ↗